I'm making progress fashioning the structure between the gearbox and the mount that will isolate it from the frame of the car. I'm using an aluminium and rubber mount from a small Nissan (the round silver and black thing between the tube on the left and the gearbox in the middle).