I printed out the scan I made yesterday and it matches the bellhousing. Progress! I used inkscape to draw a simple curve around the bellhousing which will be the outside perimeter of the adapter plate. Tomorrow I'll drop it into QCad, put the motor outline in the middle and then I'll be almost ready to send it off to be cut in MDF.